◆人屑と縄屑は余らぬ　Hitokuzu to nawakuzu wa amaranu.
  • 解釈：あまり働かない人でも、それなりに何か使い途（みち）があるもので、余って邪魔になるということはないというたとえ。
  • Literal：People's waste and the waste of a rope do not remain.
  • Interpretation：People's waste also has an appropriate use.
  • 類義：女と塩肴は余らない。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.